Category Archives: Parsha

Parashat Behar

En esta parashá la Torá menciona el precepto de dejar descansar los campos durante un año, sin poder sembrarlos, cultivarlos ni cosecharlos. ¡Qué terrible noticia para sus dueños, perder su principal fuente de ingresos durante todo un año! No obstante, Dios también les promete a los campesinos que no los dejará sin alimento, tal como […]

Parashat Emor

Cada vez que la Torá menciona la observancia de Shabat, también menciona los seis días laborales, tal como está escrito: “Seis días se hará trabajo, más el séptimo día será de descanso”. Vemos que el mandamiento no implica cuidar Shabat únicamente, sino también trabajar el resto de los días.¿Pero cuál es la relación entre los […]

Parashat Kedoshim

Se alguém deseja alcançar o mais alto nível de santidade, ele tem que ler o Parashah “Santo será” desta semana e colocar em prática o que está escrito.Ela menciona diferentes leis que os filhos de Israel devem seguir para alcançar esse estado espiritual. Você pode dizer: “Eu não me importo” ou “Eu não quero mudar”. […]

Parashat Kedoshim

Si alguien desea llegar al máximo nivel de santidad, tiene que leer la Parashá de esta semana “Santos serán” y poner en práctica lo escrito. Allí se mencionan diferentes leyes que los hijos de Israel deben seguir para alcanzar ese estado espiritual. Tal vez digas, “No me interesa” o “no quiero cambiar”. El problema es […]

Parashat Kedoshim

IF SOMEONE wishes to reach the highest level of holiness, he must read this week’s Parashah “They shall be holy” and put into practice what is written. It mentions different laws that the children of Israel must follow to reach that spiritual state. You may say, “I don’t care” or “I don’t want to change”. […]

Parashat Metzora

Com freqüência reclamamos das coisas ruins que nos acontecem e não encontramos consolo para nossa infelicidade. Estes eventos podem afetar nossa saúde física e mental, como um estudo feito por pesquisadores da Universidade de Wisconsin e da Universidade de Harvard descobriu que as pessoas que acreditam estar mais satisfeitas com suas vidas. Da mesma forma, […]

Parashat Metzora

A MENUDO nos quejamos de las cosas malas que nos ocurren, y no encontramos consuelo para nuestra desdicha. Estos sucesos pueden afectar nuestra salud física y mental, como lo indica un estudio realizado por investigadores de las universidades de Wisconsin y Harvard, que afirma que la gente creyente está más satisfecha con su vida. Asimismo, […]

Parashat Metzora

We often complain about the bad things that happen to us, and find no solace for our unhappiness. These events can affect our physical and mental health, as indicated by a study conducted by researchers from the Universities of Wisconsin and Harvard, which affirms that believing people are more satisfied with their lives. Likewise, another […]

Parashat Tazria

ESTE parashah descreve as leis aplicáveis a uma pessoa que desenvolve manchas estranhas, seja em seu corpo, em sua roupa ou nas paredes de sua casa. Nem todas as manchas exigiram um longo e tedioso processo de recuperação ao longo de várias semanas, pois vieram em diferentes cores, formas e tamanhos. O padre era um […]

Parashat Tazria

EN ESTA parashá se describen las leyes aplicables a una persona a la que le aparecen manchas extrañas, ya sea en su cuerpo, en sus vestimentas, o en las paredes de su hogar. No todas las manchas requerían de un sufrido y tedioso proceso de recuperación por varias semanas, pues existían de diferentes colores y […]

Parashat Shemini

¿POR Qué, según el judaismo, no podemos comer lo que nos apetece? ¿Qué tiene de malo deleitarse con un rico camarón, un jugoso puerco asado, o un crocante langosta frita? Si Dios es fuente de bondad, ¿por qué no deja que disfrutemos de este mundo “a nuestra manera”? Esta parashá nos relata la estricta dieta […]

Parashat Tzav

CHEGAMOS AO PARASHHA das oferendas que foramfeitas no tabernáculo, que foramtrazidas para expiaralgumpecado, comoquandoumapessoaerrouemcertas leis da Torá. Uma dessasoferendasfoi a ” oferenda de ascensão ” que alguémtrouxe se esqueceu de guardaralgummandamentopositivo; e outrafoi a ” ofertapelopecado ” que alguémtrouxeporpensarerroneamente que algo era permitido (talcomo comer pãonaPáscoa). Emboratodosospreceitossejamimportantes, aparentementetransgredirumaproibição é mais grave do que esquecer de […]

Parashat Tzav

LLEGAMOS A LA PARASHA de las ofrendas que se realizabanen el tabernáculo, las cuales se traían para expiarporalgúnpecado, comocuandouna persona se equivocabaenciertasleyes de la Torá. Una de estasofrendas era la de “ascensión” que alguientraíasi se olvidaba de cumpliralgúnmandamientopositivo; y otra era la “ofrenda de pecado” que alguientraíaporequivocarsepensando que algoestabapermitido (como comer pan enPesaj). Si bientodoslospreceptos […]