Esta Parashá comienza con el relato de la Muerte de la Matriarca Sarah. Pero hay algo interesante en la manera en que la Torá cuenta los que años vivió: en vez de decir que fueron 127, dice que vivió 100 años, y 20 años, y 7 años, y la pregunta es obvia: ¿qué nos quiere […]
Author Archives: Reuven Reich
Imagine que você está deitado em sua cama, sentindo dores, após uma operação delicada. Todo o seu corpo dói e você mal consegue se mover. Então você abre os olhos doloridos e vê pela janela seus pais e sua avó que estão do lado de fora tentando procurar por você, mas não sabem em que […]
Imagínese que está acostado en su cama, sufriendo de dolor, después de una operación delicada. Te duele todo el cuerpo y apenas puedes moverte. Luego abres los ojos doloridos y ves por la ventana a tus padres y tu abuela que están afuera tratando de buscarte, pero no saben en qué habitación estás. De repente, […]
Imagine that you are lying in your bed, suffering from pain, after a delicate operation. Your whole body hurts, and you can barely move. Then you open your aching eyes and see through the window your parents and your grandmother who are standing outside trying to look for you, but they do not know in […]
Parashá Lej Lejá Muchas veces estamos tan atrapados en la dinámica de producir, lograr y triunfar, que quizás nunca nos detendremos a pensar: “¿De qué se trata la vida? La parashá de esta semana relata la historia de Abraham. Cuando tenía tan sólo tres años de edad, observó el mundo de la naturaleza con toda […]
Parshat Lech Lecha Many times we are so caught up in the dynamic of producing, achieving, and succeeding that we may never stop to think, “What is life all about? This week’s parsha tells the story of Abraham. When he was just three years old. age, he observed the world of nature with all its […]
Parasha Lej leja Muitas vezes estamos tão envolvidos na dinâmica de produzir, realizar e ter sucesso que nunca podemos parar para pensar: “Do que se trata a vida? A parashá desta semana conta a história de Abraão. Quando ele tinha apenas três anos de idade. Idade. , ele observou o mundo da natureza com toda […]
¿Por qué un arca? ¿Por qué Noé? Para sobrevivir un diluvio, Nóaj necesitaba un bote. Si echamos un vistazo rápido a la descripción del Arca nos daremos cuenta que todos los dibujos de los libros para niños que representan el arca son incorrectos. La Torá dice que el Arca tenía unos 300 codos por 50 […]
Parashat Noah Por que uma arca? Por que Noah? Para sobreviver a uma enchente, Noé precisava de um barco. Se dermos uma olhada rápida na descrição da Arca, perceberemos que todas as imagens nos livros infantis que representam a Arca estão incorretas. A Torá diz que a Arca tinha cerca de 300 côvados por 50 […]
Why an ark? Why Noah? To survive a flood, Noah needed a boat. If we take a quick look at the description of the Ark we will realize that all the pictures in the children’s books that represent the Ark are incorrect. The Torah says that the Ark was about 300 cubits by 50 cubits, […]
Neste parashah, Deus pede a Am Yisrael que siga Seus preceitos para que eles não O esqueçam, o que pode acontecer quando eles se tornam ricos, independentemente do fato de que Ele os libertou do Egito e os protegeu no deserto. A Torá também deixa claro que nossos bens podem nos dar a sensação de […]
Neste parashah, Deus pede a Am Yisrael que siga Seus preceitos para que eles não O esqueçam, o que pode acontecer quando eles se tornam ricos, independentemente do fato de que Ele os libertou do Egito e os protegeu no deserto. A Torá também deixa claro que nossos bens podem nos dar a sensação de […]
Neste parashah, Deus pede a Am Yisrael que siga Seus preceitos para que eles não O esqueçam, o que pode acontecer quando eles se tornam ricos, independentemente do fato de que Ele os libertou do Egito e os protegeu no deserto. A Torá também deixa claro que nossos bens podem nos dar a sensação de […]