Author Archives: Reuven Reich

Parashat Vayikra

Que emoção! Iniciamos o livro de Vayikra, e um dos versos que merecenossaatenção é o seguinte: “Se o sacerdoteungidopecarpor causa do povo, eledevetrazer…. um bezerro para expiação”. A questão é óbvia: osSábiosnosensinam que todossãoresponsáveisporsuasações, e aindamaisalguémcomoos Cohen, que possuía um nívelespiritualmuito alto, e deveterconhecidoemdetalhes as leis da Torá. Entãopor que BeneiYisraelassumiu a culpa pelopecado dos […]

Parashat Vayikra

¡QUE EMOCIONANTE! Comenzamos el libro de Vaikrá, y uno de losversículos que merecennuestraatenciónes el siguiente: “Si el sacerdoteungidopecarepor culpa del pueblo, traerá… un becerro para expiación”. La preguntaesobvia: losSabiosnosenseñan que cadaunoesresponsable de susacciones, y másaunalguiencomo el Cohen, quienposeía un nivelespiritualmuyelevado, y debía saber endetalles las leyes de la Torá. Entonces, ¿porquébenei Israel cargaban con la […]

Parashat Pekude

TUDO ESTAVA PRONTO! Depois que Am Yisraeltrouxeospresentes de ouro e prata, a madeira e as peles, e construiu a menorah, a mesa e o altar, e fez as vestes do Kohen Gadol, Deus finalmenteteveSuamorada para descansarSuaprovidência. Maspor que somente Moshe podia entrarna “tenda do encontro” do tabernáculoquando Deus queriacomunicaralgoaopovo? Nãoteriasidocorreto que todossentissem a máximaproximidade de […]

Parashat Pekude

¡TODO ESTABA LISTO! Luego de que Am Israel llevasen las donaciones de oro y plata, las maderas y loscueros, y de que construyeran la menorá, la mesa y el altar, y de que confeccionaran las vestimentas del CohénGadol, finalmente Dios teníasumoradaendondereposarsuprovidencia. Pero, ¿porquéúnicamenteMoshépodíaingresar a la “tienda de reunión” deltabernáculocuando Dios queríacomunicarlealgo al pueblo? ¿No hubiesesidojusto […]

Parashat Vayakhel

O QUE VOCÊ FAZ quandoseuspaislhepedem um favor? Vocêprovavelmenteestápensando: que tipo de pergunta é essa, é óbvio que eufaçoisso, afinalelessão meus queridospais, que me criaram e me deramtodo o seuamordesde que nasciatéhoje! Mas nãotenhatantacerteza, de acordo com umapesquisa da “The Family Watch”, 62,5% das famíliasacreditam que nosúltimosdezanos a comunicação entre pais e filhospioroudevidoàsnovastecnologias que transformaramnegativamente a […]

Parashat Vayakhel

¿QUE HACES cuandotus padres tepiden un favor? Seguramenteestaráspensando: ¡quéclase de preguntaesesa, esobvio que lo hago, al fin y al cabo son misamados padres, que me educaron y me dierontodosuamordesde que nací hasta hoy! Pero no estés tan seguro, ya que segúnunaencuesta de ‘The Family Watch’, el 62,5% de las familiascree que enlosúltimosdiezaños la comunicación entre […]

Parashat Ki Tisa

É IMPORTANTE que nesteparashah, quando Deus pediu a Moshe que contasseosfilhos de Israel para saber quantoseram, Ele o fez indiretamente, ouseja, pormeio de umamoeda que cada um deveriatrazer para Moshe. Deus atéexplica a razão para Moshe: evitar que as crianças de Israel adoeçam e morram se fossemcontadasporcabeça. Maspor que elesseriampunidos com pragas? Além disso, se […]

Parashat Ki Tisa

ES EXTRAÑO que enestaparashácuando Dios le pidió a Moshé que contase a loshijos de Israel para saber cuántoseran, lo hiciera de forma indirecta, esdecir, pormedio de unamoneda que cadaunodebíatraerle a Moshé. Dios incluso le explica a Moshé el motivo: para evitar que loshijos de Israel se enfermen y mueransierancontadosporcabeza. Pero, ¿porquéseríancastigados con plagas? Además, simerecíancastigo, […]

Parashat Tetzave

NESTA SEMANA PARASHHA, Deus ordena que osfilhos de Israel tragam a Moisésóleo puro de azeitonasesmagadas, para acender a chamacontínua da menorah no tabernáculo.Emseguida, Deus diz a Moshe que seuirmãoAharondeveriaser o sumo sacerdote do tabernáculo (Cohen Gadol), mas primeiroelesdeveriammeticulosamentefazersuasroupasfinas, incluindo a couraçanaqualestavamembutidas as doze pedraspreciosas com osnomes das 12 tribos de Israel. Por que Deus ordenouaopovo […]

Parashat Tetzave

EN LA PARASHA de estasemana, Dios ORDENA que loshijos de Israel le lleven a Moshéaceite puro de olivasmachacadas, para encender la llama continua de la menoráen el tabernáculo.Posteriormente, Dios le dice a Moshé que suhermanoAharón sea el gran sacerdote del tabernáculo (Cohen Gadol), pero antes debíanconfeccionarmeticulosamentesusfinasropas, incluidas la pecheraen la que estabanincrustadas las docepiedraspreciosas con […]

Parashat Terumah

Nesteparashah, Deus pedeaosfilhos de Israel que aceitemdoações de qualquerpessoa “generosa de coração” para a construção do Tabernáculo no deserto. A Toráprossegue: “E elesfarão um santuário para mim, e euhabitareidentro deles”. Mas nãodeveriamser as pessoasmaissábias, maisimportantes e maisricas que deveriamtercontribuído para uma causa tãosignificativacomo o tabernáculo? O que era tão especial para Deus que mesmo um […]

Parashat Terumah

EnestaParashá Dios le pide a loshijos de Israel que acepten las donaciones de toda persona “dadivosa de corazón” para la construccióndelTabernáculoen el desierto. A continuación, la Torárelata: “Y harán un santuario para mí, y habitarédentro de ellos”. Pero, ¿no deberíanser las personas mássabias, importantes, adineradas, las que deberíanhabercontribuido para una causa tan significativacomo lo era […]