Que emoção! Iniciamos o livro de Vayikra, e um dos versos que merecenossaatenção é o seguinte: “Se o sacerdoteungidopecarpor causa do povo, eledevetrazer…. um bezerro para expiação”. A questão é óbvia: osSábiosnosensinam que todossãoresponsáveisporsuasações, e aindamaisalguémcomoos Cohen, que possuía um nívelespiritualmuito alto, e deveterconhecidoemdetalhes as leis da Torá. Entãopor que BeneiYisraelassumiu a culpa pelopecado dos […]
¡QUE EMOCIONANTE! Comenzamos el libro de Vaikrá, y uno de losversículos que merecennuestraatenciónes el siguiente: “Si el sacerdoteungidopecarepor culpa del pueblo, traerá… un becerro para expiación”. La preguntaesobvia: losSabiosnosenseñan que cadaunoesresponsable de susacciones, y másaunalguiencomo el Cohen, quienposeía un nivelespiritualmuyelevado, y debía saber endetalles las leyes de la Torá. Entonces, ¿porquébenei Israel cargaban con la […]
HOW EXCITING! We begin the book of Va-yikra, and one of the verses that deserve our attention is the following: “If the anointed priest sins because of the people, he shall bring…. a calf for atonement”. The question is obvious: the Sages teach us that everyone is responsible for his actions, and even more so […]
TUDO ESTAVA PRONTO! Depois que Am Yisraeltrouxeospresentes de ouro e prata, a madeira e as peles, e construiu a menorah, a mesa e o altar, e fez as vestes do Kohen Gadol, Deus finalmenteteveSuamorada para descansarSuaprovidência. Maspor que somente Moshe podia entrarna “tenda do encontro” do tabernáculoquando Deus queriacomunicaralgoaopovo? Nãoteriasidocorreto que todossentissem a máximaproximidade de […]
¡TODO ESTABA LISTO! Luego de que Am Israel llevasen las donaciones de oro y plata, las maderas y loscueros, y de que construyeran la menorá, la mesa y el altar, y de que confeccionaran las vestimentas del CohénGadol, finalmente Dios teníasumoradaendondereposarsuprovidencia. Pero, ¿porquéúnicamenteMoshépodíaingresar a la “tienda de reunión” deltabernáculocuando Dios queríacomunicarlealgo al pueblo? ¿No hubiesesidojusto […]
EVERYTHING WAS READY! After Am Yisrael brought the donations of gold and silver, the wood and the hides, and after they built the menorah, the table and the altar, and after they made the Cohen Gadol’s garments, God finally had His dwelling place where He could rest His providence. But, why could only Moses enter […]
O QUE VOCÊ FAZ quandoseuspaislhepedem um favor? Vocêprovavelmenteestápensando: que tipo de pergunta é essa, é óbvio que eufaçoisso, afinalelessão meus queridospais, que me criaram e me deramtodo o seuamordesde que nasciatéhoje! Mas nãotenhatantacerteza, de acordo com umapesquisa da “The Family Watch”, 62,5% das famíliasacreditam que nosúltimosdezanos a comunicação entre pais e filhospioroudevidoàsnovastecnologias que transformaramnegativamente a […]
¿QUE HACES cuandotus padres tepiden un favor? Seguramenteestaráspensando: ¡quéclase de preguntaesesa, esobvio que lo hago, al fin y al cabo son misamados padres, que me educaron y me dierontodosuamordesde que nací hasta hoy! Pero no estés tan seguro, ya que segúnunaencuesta de ‘The Family Watch’, el 62,5% de las familiascree que enlosúltimosdiezaños la comunicación entre […]
WHAT DO YOU DO when your parents ask you for a favor? You’re probably thinking: what kind of question is that, it’s obvious that I do it, after all they are my beloved parents, who raised me and gave me all their love since I was born until today! But don’t be so sure, according […]
É IMPORTANTE que nesteparashah, quando Deus pediu a Moshe que contasseosfilhos de Israel para saber quantoseram, Ele o fez indiretamente, ouseja, pormeio de umamoeda que cada um deveriatrazer para Moshe. Deus atéexplica a razão para Moshe: evitar que as crianças de Israel adoeçam e morram se fossemcontadasporcabeça. Maspor que elesseriampunidos com pragas? Além disso, se […]
ES EXTRAÑO que enestaparashácuando Dios le pidió a Moshé que contase a loshijos de Israel para saber cuántoseran, lo hiciera de forma indirecta, esdecir, pormedio de unamoneda que cadaunodebíatraerle a Moshé. Dios incluso le explica a Moshé el motivo: para evitar que loshijos de Israel se enfermen y mueransierancontadosporcabeza. Pero, ¿porquéseríancastigados con plagas? Además, simerecíancastigo, […]
IT IS STRANGE that in this parashah, when God asked Moses to count the children of Israel to know how many there were, He did it indirectly, that is, by means of a coin that each one had to bring to Moses. God even explains the reason to Moses: to prevent the children of Israel […]
NESTA SEMANA PARASHHA, Deus ordena que osfilhos de Israel tragam a Moisésóleo puro de azeitonasesmagadas, para acender a chamacontínua da menorah no tabernáculo.Emseguida, Deus diz a Moshe que seuirmãoAharondeveriaser o sumo sacerdote do tabernáculo (Cohen Gadol), mas primeiroelesdeveriammeticulosamentefazersuasroupasfinas, incluindo a couraçanaqualestavamembutidas as doze pedraspreciosas com osnomes das 12 tribos de Israel. Por que Deus ordenouaopovo […]
EN LA PARASHA de estasemana, Dios ORDENA que loshijos de Israel le lleven a Moshéaceite puro de olivasmachacadas, para encender la llama continua de la menoráen el tabernáculo.Posteriormente, Dios le dice a Moshé que suhermanoAharón sea el gran sacerdote del tabernáculo (Cohen Gadol), pero antes debíanconfeccionarmeticulosamentesusfinasropas, incluidas la pecheraen la que estabanincrustadas las docepiedraspreciosas con […]
IN THIS WEEK’S PARASHHA, God ORDERS that the children of Israel bring Moses pure oil of crushed olives, to light the continual flame of the menorah in the tabernacle. Subsequently, God tells Moshe that his brother Aharon should be the high priest of the tabernacle (Cohen Gadol), but first they were to meticulously make his […]
Nesteparashah, Deus pedeaosfilhos de Israel que aceitemdoações de qualquerpessoa “generosa de coração” para a construção do Tabernáculo no deserto. A Toráprossegue: “E elesfarão um santuário para mim, e euhabitareidentro deles”. Mas nãodeveriamser as pessoasmaissábias, maisimportantes e maisricas que deveriamtercontribuído para uma causa tãosignificativacomo o tabernáculo? O que era tão especial para Deus que mesmo um […]
EnestaParashá Dios le pide a loshijos de Israel que acepten las donaciones de toda persona “dadivosa de corazón” para la construccióndelTabernáculoen el desierto. A continuación, la Torárelata: “Y harán un santuario para mí, y habitarédentro de ellos”. Pero, ¿no deberíanser las personas mássabias, importantes, adineradas, las que deberíanhabercontribuido para una causa tan significativacomo lo era […]
In this parashah, God asks the children of Israel to accept donations from any person “generous of heart” for the construction of the Tabernacle in the wilderness. The Torah goes on to relate: “And they shall make a sanctuary for me, and I will dwell within them”. But, should not the wisest, most important, wealthy […]
Este parashah começa com as leis que Deus ordenou aos filhos de Israel: “Se comprardes um servo hebreu, ele vos servirá seis anos, mas no sétimo ele ficará livre sem pagar… No entanto, se o servo insistir, dizendo: ‘Amo o meu senhor… Não irei livre, então o seu senhor o levará ao tribunal, o trará […]
Esta Parashá comienza con las leyes que encomendó Dios a los hijos de Israel: “Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar… no obstante, si el siervo insiste diciendo: ”Amo a mi patrón… no saldré libre, entonces su amo lo llevará al juzgado, lo acercará a la […]
George Deek is an Arab-Israeli diplomat. In 2018, Deek was appointed Israeli ambassador to Azerbaijan. He is the first Israeli Arab Christian to become an ambassador. Deek grew up in an Eastern Orthodox Christian family in the Ajami neighborhood of Jaffa, in a building where the other tenants included Muslims, Catholics, Jews and a Catholic priest of Jewish ancestry.[2][3] His father, who worked as a tax advisor,[3] was one of the leaders of the Christian community in Jaffa who served as chairman of the Orthodox Association, and was considered a well-known and popular figure in the city until in 2015 a square was inaugurated in his memory in Jaffa in the presence of Mayor Ron Huldai.[4] According to Deek, his grandparents fled to Lebanon for safety when the 1947–1949 Palestine war, having been told that the Jews would slaughter them if they remained in their homes, but expecting to return home once Arab armies defeated the Jews.[3] According to Deek, when the war ended, his grandparents felt that they had been “deceived”, and decided to return illegally to their home in Jaffa rather than remaining in Lebanon as refugees. Since reentering the country was illegal, Deek’s grandfather, an electrician, was arrested and jailed.
