Author Archives: Reuven Reich

Parashat Chukat

Uma das leis neste parashah era que os Kohen jogariam as cinzas de uma vaca vermelha sobre pessoas em estado de impureza; surpreendentemente, eles seriam purificados, mas os Kohen permaneceriam impuros! Dentro dos preceitos da Torá, encontramos “estatutos”, (como o da vaca vermelha), que à primeira vista definimos como “mandamentos de obediência”, que, embora aparentemente […]

Parashat Chukat

Una de las leyes de esta parashá consiste en que el cohén arrojaba cenizas de una vaca roja sobre personas en estado de impureza. ¡Sorprendentemente, ellos se purificaban, pero el cohén quedaba impuro! Dentro de los preceptos de la Torá, encontramos “estatutos”, (como el de la vaca roja), que a simple vista los definimos como […]

Parashat Korach

Neste parashah, Korach, uma pessoa de grande hierarquia e riqueza, convence 250 cabeças de Am Yisrael a se levantarem contra Moshe e Arão, dizendo-lhes: Vocês foram longe demais, todo o povo é santo e Deus está entre eles, por que vocês se exaltam sobre a congregação de Deus? Gostaria de analisar a reação de nosso […]

Parashat Korach

En esta parashá, Koraj, una persona de gran jerarquía y riqueza, convence a 250 jefes de Am Israel para levantarse contra Moshé y Aarón, reclamándoles: ¡Han ido muy lejos, todo el pueblo es sagrado y Dios está entre ellos!, ¿por qué se enaltecen sobre la congregación de Dios? Me gustaría analizar la reacción de nuestro […]

Parashat Shlach

Chegamos ao famoso parashah dos “espiões”, no qual Moshe escolhe 12 príncipes das Tribos de Israel para inspecionar a Terra Prometida. Infelizmente, quando voltam, 10 deles caluniam a natureza de Eretz Israel e toda aquela geração morre no deserto. Há muitas preocupações que surgem, mas eu gostaria de discutir uma em particular. Antes de enviá-los, […]

Parashat Shlach

Llegamos a la famosa parashá de los “espías”, en la que Moshé elige a 12 príncipes de las Tribus de Israel para que inspeccionen la Tierra prometida. Tristemente, cuando regresan, 10 de ellos calumnian sobre la naturaleza de Eretz Israel y toda esa generación muere en el desierto. Hay muchas inquietudes que surgen, pero quisiera […]

Parashat Bamidbar

Iniciamos a leitura do quarto livro da Torá, BAMIDVAR, que narra as andanças de Am Yisrael durante os quarenta anos no deserto. Algo interessante que podemos apreciar é que quando Deus ordenou que o povo separasse o acampamento para ir a outro lugar, cada tribo estava localizada em um lugar específico, ocupando assim todos os […]

Parashat Bamidbar

Comenzamos la lectura del cuarto libro de la Torá, BAMIDVAR en el cual se relatan las peregrinaciones de Am Israel durante los cuarenta años en el desierto. Algo interesante que podemos apreciar es que cuando Dios ordenaba al pueblo levantar el campamento para dirigirse a otro lugar, cada tribu se ubicaba en un lugar específico, […]

Parashat Bekukotai

“Se seguirem os meus estatutos e guardarem os meus preceitos, então dar-vos-ei as chuvas na sua época”… Qual é a diferença entre os estatutos e os preceitos? Milhares de anos atrás, os nossos Sábios já explicaram a diferença: os estatutos são actos que são criticados pelas pessoas, pois parecem não ter uma lógica óbvia, como […]

Parashat Bekukotai

“Si siguen mis estatutos y guardan mis preceptos, entonces les daré las lluvias en su tiempo”… ¿Qué diferencia hay entre estatutos y preceptos? Hace miles de años, nuestros Sabios ya explicaron la diferencia: los estatutos son actos criticados por los pueblos, ya que aparentemente no tienen lógica evidente, como el consumo de puerco. (Cabe aclarar […]

Parashat Bekukotai

“If you follow my statutes and keep my precepts, then I will give you rain in its season”… What is the difference between statutes and precepts? Thousands of years ago, our Sages already explained the difference: statutes are acts criticized by the people, since they apparently have no obvious logic, such as the consumption of […]

Parashat Behar

Neste parashah a Torá menciona o preceito de deixar os campos descansar por um ano, sem poder semeá-los, cultivá-los ou colhe-los. Que terrível notícia para seus proprietários, perder sua principal fonte de renda por um ano inteiro! Entretanto, Deus também promete aos agricultores que não os deixará sem comida, como está escrito: “E se você […]