Neste parashah Moshe despede-se do povo, dizendo-lhes: “Hoje tenho cento e vinte anos; não posso entrar nem sair, pois Deus me disse: ‘Não passareis o Jordão’”. Deus passará diante de você; Ele destruirá as nações diante de você e você as desalojará. Yehoshua é aquele que irá antes de você, assim como Deus disse” Por […]
Author Archives: Reuven Reich
13
Nov
Nov
In this parashah Moses bids farewell to the people, saying to them: “Today I am one hundred and twenty years old; I can neither come nor go, for God has said to me: ‘You shall not pass over the Jordan River. God will pass before you; He will destroy the nations before you and you […]
13
Nov
Nov
Neste parashah Deus diz: “Este preceito que lhe ordeno hoje não é difícil para você, nem está muito longe. Não é no céu que você deve dizer: Quem subirá por nós ao céu, e nos trará, e nos fará ouvir, para que o possamos fazer? Nem está do outro lado do mar, que você deva […]
13
Nov
Nov
En esta parashá Dios dice: “este precepto que te ordeno hoy no es difícil para ti, ni está lejos. No está en el cielo, para que digas: ¿Quién subirá por nosotros al cielo, y nos lo traerá, y nos lo hará oír para cumplirlo? Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién […]
13
Nov
Nov
In this parashah God says: “This precept which I command you today is not difficult for you, nor is it far off. It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it to us, and cause us to hear it, that we may do it? […]
13
Nov
Nov
Um dos versos deste parashah diz: “Deus o colocará na cabeça e não na cauda, você estará sempre acima e nunca abaixo, se você ouvir os mandamentos de Deus, e os guardar cuidadosamente”. Daí o costume que fazemos na mesa Rosh Hashanah à noite, quando comemos a cabeça de cordeiro ou de peixe e dizemos: […]
13
Nov
Nov
Uno de los versículos de esta parashá dice: “Dios te pondrá a la cabeza y no a la cola, siempre estarás encima y nunca estarás debajo, si escuchas los mandamientos de Dios, y los cumples cuidadosamente”. De aquí la costumbre que realizamos en la mesa de Rosh Hashaná por la noche, cuando comemos cabeza de […]
13
Nov
Nov
One of the verses of this parashah says: “God will put you at the head and not at the tail, you will always be above and you will never be below, if you listen to God’s commandments, and fulfill them carefully”. Hence the custom we perform at the Rosh Hashanah table in the evening, when […]
13
Nov
Nov
Este parashah começa: “Quando você sai em guerra contra seus inimigos, e Deus os entrega em suas mãos e você os faz prisioneiros, se você vê entre os cativos uma bela mulher que o atrai, você pode tomá-la como sua esposa. O rabino Moshe Alshij, há mais de quinhentos anos, explica em termos kabbalísticos, que […]
13
Nov
Nov
Esta parashá comienza diciendo: “Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, y Dios los entregue en tus manos y los hagas prisioneros, si ves entre las cautivas alguna mujer hermosa que te atraiga, podrás tomarla por esposa”. Rabi Moshe Alshij, hace más de quinientos años, explica en términos cabalistas, que la mujer mencionada aquí […]
13
Nov
Nov
This parashah begins: “When you go out to war against your enemies, and God delivers them into your hands and you take them prisoner, if you see among the captives a beautiful woman who attracts you, you may take her as your wife. Rabbi Moshe Alshij, more than five hundred years ago, explains in Kabbalistic […]
13
Nov
Nov
Este parashah começa dizendo: Juízes e oficiais que você deve colocar em todos os seus portões. O Kabbalista R. Chaim Vital explica que cada pessoa tem vários “portões”: os portões da visão, audição, fala, cheiro e toque nos quais devemos colocar “juízes e oficiais” para guardá-los. Era uma vez um rei que estava muito doente. […]
13
Nov
Nov
Esta parashá comienza diciendo: Jueces y oficiales pondrás en todas tus puertas. El Kabalista R. Jaim Vital explica que cada persona tiene varias “puertas”: la vista, los oídos, la del habla, del olfato, y del tacto en las que debemos poner “jueces y oficiales” para cuidarlas. Había una vez un rey que estaba muy enfermo. […]
13
Nov
Nov
This parashah begins by saying: Judges and officers you shall place in all your gates. The Kabbalist R. Chaim Vital explains that each person has several “gates”: sight, hearing, speech, smell, and touch in which we must place “judges and officers” to guard them. Once upon a time there was a king who was very […]
13
Nov
Nov
And God made every tree sprout out of the earth, and the Tree of Life in the middle of the garden and the Tree of the Knowledge of Good and Evil… and ordered Adam, saying: “From every tree in the garden you will eat, but from the Tree of the Knowledge of Good and Evil […]
13
Nov
Nov
E Deus fez brotar cada árvore da terra, e a Árvore da Vida no meio do jardim e a Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal … e ordenou a Adão, dizendo: “De cada árvore do jardim comerás, mas da Árvore do Conhecimento do Bem e do Mal você não comerá, porque no dia […]
13
Nov
Nov
Y Dios hizo brotar de la tierra todo árbol, y el Árbol de la Vida en medio del jardín y el Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal… y le ordenó a Adam, diciendo: “De todo árbol del jardín comerás, pero del Árbol del Conocimiento del Bien y del Mal no comerás, porque el […]
06
Sep
Sep
Neste parashah, Deus pede a Am Yisrael que siga Seus preceitos para que eles não O esqueçam, o que pode acontecer quando eles se tornam ricos, independentemente do fato de que Ele os libertou do Egito e os protegeu no deserto. A Torá também deixa claro que nossos bens podem nos dar a sensação de […]
06
Sep
Sep
En esta parashá Dios le pide a Am Israel que sigan sus preceptos para que no se olviden de Él, cosa que puede ocurrir si se enriquecen, sin importarles que El los liberó de Egipto y los protegió en el desierto. La Torá también aclara que nuestros bienes pueden generarnos la sensación de haberlos obtenido […]
06
Sep
Sep
In this parashah, God asks Am Yisrael to follow His precepts so that they do not forget Him, which can happen when they get rich, regardless of the fact that He delivered them from Egypt and protected them in the desert. The Torah also clarifies that our goods can give us the feeling of having […]
George Deek is an Arab-Israeli diplomat. In 2018, Deek was appointed Israeli ambassador to Azerbaijan. He is the first Israeli Arab Christian to become an ambassador. Deek grew up in an Eastern Orthodox Christian family in the Ajami neighborhood of Jaffa, in a building where the other tenants included Muslims, Catholics, Jews and a Catholic priest of Jewish ancestry.[2][3] His father, who worked as a tax advisor,[3] was one of the leaders of the Christian community in Jaffa who served as chairman of the Orthodox Association, and was considered a well-known and popular figure in the city until in 2015 a square was inaugurated in his memory in Jaffa in the presence of Mayor Ron Huldai.[4] According to Deek, his grandparents fled to Lebanon for safety when the 1947–1949 Palestine war, having been told that the Jews would slaughter them if they remained in their homes, but expecting to return home once Arab armies defeated the Jews.[3] According to Deek, when the war ended, his grandparents felt that they had been “deceived”, and decided to return illegally to their home in Jaffa rather than remaining in Lebanon as refugees. Since reentering the country was illegal, Deek’s grandfather, an electrician, was arrested and jailed.
