Este parashah começa com as leis que Deus ordenou aos filhos de Israel: “Se comprardes um servo hebreu, ele vos servirá seis anos, mas no sétimo ele ficará livre sem pagar… No entanto, se o servo insistir, dizendo: ‘Amo o meu senhor… Não irei livre, então o seu senhor o levará ao tribunal, o trará à porta, e lhe furará a orelha com um furador, e ele (o servo) o servirá para sempre. Os Sábios ensinam que esta é uma pessoa que tinha roubado, mas que não tem dinheiro para pagar. Qual é o melhor conselho que a Torah nos dá? Ele tem de trabalhar durante 6 anos para aquele que lhe tinha roubado. Mas qual é o propósito de Deus ao ordenar isto, não irá o mestre vingar-se do seu servo durante este período? Além disso, porque é que o servo amaria o seu amo a ponto de querer trabalhar na sua casa por muito mais tempo? Ao contrário do conceito de escravidão tal como o conhecemos, os Sábios aprendem com o versículo “Se ele (servo) te diz, não te deixarei; porque ele te ama e (ama) a tua casa, e porque está bem contigo… ” , que o servo deve sentir-se tão confortável como o seu senhor: se houver uma almofada em casa, o senhor deve dar-lha, se tiver dois tipos de pão, o senhor deve dar-lhe a melhor qualidade. O objectivo disto é tentar “reabilitar” o ladrão de uma forma saudável, não fazendo trabalho pesado no campo, acorrentado em correntes sob um sol brilhante, mas apreciando toda a bondade que o servo recebe constantemente da pessoa que um dia roubou. E isto levanta a questão: será que alguma vez aplicamos este conceito nas nossas vidas? Bem, em geral, a nossa reacção natural quando alguém nos ofende é retribuir-lhe de acordo com o mal que nos causou, quando de facto a Torah nos dá conselhos muito melhores: seja gentil para com essa pessoa, para que ela se aproxime de si, acabe por se arrepender da sua acção ofensiva, e acabe por amá-lo. Este exercício requer prática e consciência, mas a Torah promete-nos que o amor não demorará muito a chegar…






George Deek is an Arab-Israeli diplomat. In 2018, Deek was appointed Israeli ambassador to Azerbaijan. He is the first Israeli Arab Christian to become an ambassador. Deek grew up in an Eastern Orthodox Christian family in the Ajami neighborhood of Jaffa, in a building where the other tenants included Muslims, Catholics, Jews and a Catholic priest of Jewish ancestry.[2][3] His father, who worked as a tax advisor,[3] was one of the leaders of the Christian community in Jaffa who served as chairman of the Orthodox Association, and was considered a well-known and popular figure in the city until in 2015 a square was inaugurated in his memory in Jaffa in the presence of Mayor Ron Huldai.[4] According to Deek, his grandparents fled to Lebanon for safety when the 1947–1949 Palestine war, having been told that the Jews would slaughter them if they remained in their homes, but expecting to return home once Arab armies defeated the Jews.[3] According to Deek, when the war ended, his grandparents felt that they had been “deceived”, and decided to return illegally to their home in Jaffa rather than remaining in Lebanon as refugees. Since reentering the country was illegal, Deek’s grandfather, an electrician, was arrested and jailed.




















